<?php
/**
 *
 * Pacchetto lingua italiana per MyBB 1.6.x
 * Copyright © 2010 MyBBoard Italia
 * Tutti i diritti riservati. Redistribuzione vietata.
 * http://www.mybboard.it
 *
 * $Id: forum_management.lang.php 75 2012-04-01 10:29:58Z Massy $
 *
 */

$l['forum_management'] = "Gestione del Forum";
$l['forum_management_desc'] = "Questa sezione ti permette di gestire le categorie e i forum della tua Board. Puoi specificare i permessi dei vari forum e gestire l'accesso alle varie sezioni. Se vuoi modificare l'ordine di visualizzazione delle varie categorie e forum, inserisci il valore a fianco e utilizza il pulsante in fondo alla pagina per aggiornare l'ordine di visualizzazione.";
$l['add_forum'] = "Aggiungi un forum";
$l['add_forum_desc'] = "Qui puoi aggiungere un nuovo forum o categoria. Puoi impostare anche i permessi iniziali per il forum.";
$l['copy_forum'] = "Copia un forum";
$l['copy_forum_desc'] = "Qui puoi copiare i permessi e impostazioni di un forum in un'altro forum.";
$l['forum_permissions'] = "Permessi";
$l['forum_permissions_desc'] = "Qui puoi modificare tutti i permessi o i singoli permessi per ogni forum.";
$l['view_forum'] = "Guarda il forum";
$l['view_forum_desc'] = "Qui puoi vedere i forum figli, modificare velocemente le impostazioni e aggiungere dei moderatori.";
$l['add_child_forum'] = "Aggiungi forum figlio";
$l['edit_forum_settings'] = "Modifica impostazioni del forum";
$l['edit_forum_settings_desc'] = "Qui puoi modificare i permessi e le impostazioni dei forum esistenti";
$l['edit_forum'] = "Modifica il forum";
$l['edit_mod'] = "Modifica i moderatori";
$l['edit_mod_desc'] = "Qui puoi modificare le impostazioni per un particolare moderatore.";
$l['forum_moderators'] = "Moderatori del forum";
$l['forum_permissions2'] = "Permessi del forum";
$l['more_subforums'] = "ed altri {1}.";
$l['manage_forums'] = "Gestione del forum";
$l['forum'] = "Forum";
$l['order'] = "Ordine";

$l['subforums'] = "Forum figli";
$l['moderators'] = "Moderatori";
$l['permissions'] = "Permessi";

$l['delete_forum'] = "Elimina il forum";
$l['sub_forums'] = "Forum figli";
$l['update_forum_orders'] = "Salva ordine dei forum";
$l['update_forum_permissions'] = "Salva permessi del forum";
$l['reset'] = "Resetta";
$l['in_forums'] = "Forum in \"{1}\"";
$l['forum_permissions_in'] = "Permessi del forum in \"{1}\"";
$l['moderators_assigned_to'] = "Assegnato moderatore a \"{1}\"";
$l['edit_permissions'] = "Modifica i permessi";
$l['set_permissions'] = "Imposta i permessi";
$l['using_custom_perms'] = "Usa permessi personalizzati";
$l['using_default_perms'] = "Usa permessi predefiniti";
$l['clear_custom_perms'] = "Cancella permessi personalizzatis";
$l['set_custom_perms'] = "Imposta permessi personalizzati";
$l['permissions_use_group_default'] = "Usa predefiniti del gruppo";
$l['permissions_group'] = "Gruppo";
$l['permissions_canview'] = "Può vederlo?";
$l['permissions_canpostthreads'] = "Può inserire discussioni?";
$l['permissions_canpostreplys'] = "Può inserire risposte?";
$l['permissions_canpostpolls'] = "Può inserire sondaggi?";
$l['permissions_canuploadattachments'] = "Può inserire allegati?";
$l['permissions_all'] = "Tutto?";
$l['overview_allowed_actions'] = "Panoramica: Azioni permesse";
$l['overview_disallowed_actions'] = "Panoramica: Azioni non permesse";
$l['perm_drag_canview'] = "&#149; Vedere";
$l['perm_drag_canpostthreads'] = "&#149; Inserire discussioni";
$l['perm_drag_canpostreplys'] = "&#149; Inserire risposte";
$l['perm_drag_canpostpolls'] = "&#149; Inserire sondaggi";
$l['moderator_permissions'] = "Permessi moderatore";
$l['forum_desc'] = "Gestione moderatori del forum.";
$l['edit_mod_for'] = "Modifica moderatori per \"{1}\"";
$l['can_edit_posts'] = "Può modificare i messaggi?";
$l['can_delete_posts'] = "Può eliminare i messaggi?";
$l['can_view_ips'] = "Può vedere gli indirizzi IP?";
$l['can_open_close_threads'] = "Può chiudere/aprire e mettere/togliere in rilievo le discussioni?";
$l['can_manage_threads'] = "Può gestire le discussioni (dividere, spostare, copiare, unire)?";
$l['can_move_to_other_forums'] = "Può spostare le discussioni in un forum dove non è moderatore?";
$l['can_use_custom_tools'] = "Può usare gli strumenti personalizzati del moderatore?";
$l['save_mod'] = "Salva moderatore";
$l['no_forums'] = "Non ho trovato nessun forum.";
$l['no_moderators'] = "Non ho trovato moderatori.";
$l['success_forum_disporder_updated'] = "L'ordine di visualizzazione del forum è stato aggiornato.";
$l['success_forum_deleted'] = "Il forum selezionato è stato eliminato con successo.";
$l['success_moderator_deleted'] = "Il moderatore selezionato è stato eliminato con successo.";
$l['success_forum_permissions_updated'] = "I permessi per il forum selezionato  sono stati aggiornati con successo.";
$l['success_forum_updated'] = "Il forum selezionato è stato aggiornato con successo.";
$l['success_moderator_updated'] = "I moderatori selezionati sono stati aggiornati con successo.";
$l['success_custom_permission_cleared'] = "I permessi personalizzati per questo forum sono stati eliminati.";
$l['error_invalid_forum'] = "Seleziona un forum valido.";
$l['error_invalid_moderator'] = "Seleziona un moderatore valido per l'eliminazione.";
$l['error_invalid_fid'] = "L'ID del forum selezionato non è valido.";
$l['error_forum_parent_child'] = "Non puoi mettere il forum principale all'interno del forum figlio.";
$l['error_forum_parent_itself'] = "Il forum non può essere il forum principale di se stesso.";
$l['error_incorrect_moderator'] = "Prego selezionare un moderatore valido.";
$l['confirm_moderator_deletion'] = "Sei sicuro di voler eliminare questo moderatore dal forum?";
$l['confirm_forum_deletion'] = "Sei sicuro di voler eliminare questo forum?";
$l['confirm_clear_custom_permission'] = "Sei sicuro di voler eliminare questi permessi personalizzati?";
$l['forum_type'] = "Tipo Forum";
$l['forum_type_desc'] = "Seleziona il tipo di forum da creare - in un forum per inserire dei messaggi, o una categoria, che contiene altri forum.";
$l['forum'] = "Forum";
$l['category'] = "Categoria";
$l['title'] = "Titolo";
$l['description'] = "Descrizione";
$l['save_forum'] = "Salva il forum";
$l['parent_forum'] = "Forum genitore";
$l['parent_forum_desc'] = "Il forum che contiene questo forum. Se la categoria non ha forum principali - in questo caso, seleziona 'Nulla' - comunque, le categorie possono essere selezionate come forum padre.";
$l['none'] = "Nessuno";
$l['display_order'] = "Ordine di visualizzazione";
$l['show_additional_options'] = "Mostra opzioni aggiuntive";
$l['hide_additional_options'] = "Nascondi opzioni aggiuntive";
$l['additional_forum_options'] = "Opzioni aggiuntive del forum";
$l['forum_link'] = "Link del forum";
$l['forum_link_desc'] = "Per creare un forum di reindirizzamento verso un altro forum, inserisci l'indirizzo (URL) di destinazione. Inserendo l'indirizzo (URL) perderai le varie funzioni di Forum; comunque, i permessi rimarranno invariati.";
$l['forum_password'] = "Password del forum";
$l['forum_password_desc'] = "Per proteggere ulteriormente il Forum, puoi inserire una password, necessaria per accedere. Note: Comunque il gruppo deve avere i permessi per accedere al Forum.";
$l['access_options'] = "Opzioni di accesso";
$l['forum_is_active'] = "Forum attivo?";
$l['forum_is_active_desc'] = "Se non selezionato, non verrà mostrato agli utenti e risulterà \"inesistente\".";
$l['forum_is_open'] = "Forum aperto?";
$l['forum_is_open_desc'] = "Se non selezionato, gli utenti non potranno scrivere in questo Forum, a discapito dei permessi";
$l['copy_to_new_forum'] = "Copia in un nuovo Forum";
$l['source_forum'] = "Forum sorgente";
$l['source_forum_desc'] = "Forum dal quale copiare le impostazioni e permessi.";
$l['destination_forum'] = "Forum di destinazione";
$l['destination_forum_desc'] = "Forum dove copiare le impostazioni e i permessi";
$l['new_forum_settings'] = "Impostazioni nuovo forum";
$l['copy_settings_and_properties'] = "Copia impostazioni e permessi del forum";
$l['copy_settings_and_properties_desc'] = "Applicabile solo se il forum di destinazione esiste.";
$l['copy_user_group_permissions'] = "Copia permessi gruppi utente";
$l['copy_user_group_permissions_desc'] = "Usa il tasto CTRL per una selezione multipla dei gruppi utente.";
$l['moderation_options'] = "Opzioni di moderazione";
$l['mod_new_posts'] = "Si, modera i nuovi messaggi";
$l['mod_new_threads'] = "Si, modera le nuove discussioni";
$l['mod_new_attachments'] = "Si, modera i nuovi allegati";
$l['mod_after_edit'] = "Si, modera i messaggi dopo essere stati modificati";
$l['override_user_style'] = "Si, sovrascrivi lo stile del forum impostato dagli utenti";
$l['style_options'] = "Opzioni del tema";
$l['forum_specific_style'] = "Stile specifico del forum:";
$l['use_default'] = "Usa predefinito";
$l['dont_display_rules'] = "Non mostrare le regole in questo forum";
$l['display_rules_inline'] = "Mostra le regole nel forum in-line";
$l['display_rules_inline_new'] = "Mostra le regole nell'elenco delle discussioni e per le nuove discussioni/messaggi";
$l['display_rules_link'] = "Mostra le regole nel forum come link";
$l['display_method'] = "Metodo di visualizzazione:";
$l['rules'] = "Regole:";
$l['forum_rules'] = "Regole del forum";
$l['name'] = "Nome";
$l['username'] = "Nome utente";
$l['moderator_username_desc'] = "Nome utente del moderatore aggiunto.";
$l['add_user_as_moderator'] = "Aggiungi un utente come moderatore";
$l['usergroup'] = "Gruppo utente";
$l['add_usergroup_as_moderator'] = "Aggiungi un gruppo utente come moderatori";
$l['moderator_usergroup_desc'] = "Titolo del gruppo utente da aggiungere";
$l['add_usergroup_moderator'] = "Aggiungi gruppo utente moderatore";
$l['add_user_moderator'] = "Aggiungi utente moderatore";
$l['default_view_options'] = "Opzioni predefinite di visualizzazione";
$l['default_date_cut'] = "predefinito: messaggi degli:";
$l['default_sort_by'] = "predefinito: ordina per ...";
$l['default_sort_order'] = "Ordine di visualizzazione predefinito:";
$l['board_default'] = "Predefinito della board";
$l['datelimit_1day'] = "Ultimo giorno";
$l['datelimit_5days'] = "ultimi 5 giorni";
$l['datelimit_10days'] = "ultimi 10 giorni";
$l['datelimit_20days'] = "ultimi 20 giorni";
$l['datelimit_50days'] = "ultimi 50 giorni";
$l['datelimit_75days'] = "ultimi 75 giorni";
$l['datelimit_100days'] = "ultimi 100 giorni";
$l['datelimit_lastyear'] = "ultimo anno";
$l['datelimit_beginning'] = "dall'inizio";
$l['sort_by_subject'] = "oggetto della discussione";
$l['sort_by_lastpost'] = "data ultimo messaggio";
$l['sort_by_starter'] = "dall'inizio della discussione";
$l['sort_by_started'] = "data di creazione della discussione";
$l['sort_by_rating'] = "valutazione della discussione";
$l['sort_by_replies'] = "numero di risposte";
$l['sort_by_views'] = "numero di letture";
$l['sort_order_asc'] = "crescente";
$l['sort_order_desc'] = "decrescente";
$l['misc_options'] = "opzioni varie";
$l['allow_html'] = "Si, abilita HTML nei messaggi";
$l['allow_mycode'] = "Si, abilita MyCode nei messaggi";
$l['allow_smilies'] = "Si, abilita smilies nei messaggi";
$l['allow_img_code'] = "Si, abilita codice [IMG] nei messaggi (richiede il MyCode abilitato)";
$l['allow_video_code'] = "Si, abilita codice [video] nei messaggi (richiede il MyCode abilitato)";
$l['allow_post_icons'] = "Si, abilita le icone messaggio";
$l['allow_thread_ratings'] = "Si, abilita valutazione discussione";
$l['show_forum_jump'] = "Si, visualizza il forum nel menu \"vai al forum\"";
$l['use_postcounts'] = "Si, i messaggi in questo forum incrementano il contatore messaggi degli utenti";
$l['use_permissions'] = "Permessi da utilizzare";
$l['use_permissions_desc'] = "Seleziona i permessi per questo forum, i permessi ereditati ignorano i permessi personalizzati";
$l['inherit_permissions'] = "Usa i permessi del gruppo o i permessi ereditati dal forum padre";
$l['custom_permissions'] = "Usa permessi personalizzati (sotto)";
$l['custom_permissions_for'] = "Permessi personalizzati per";
$l['inherited_permission'] = "ereditati";
$l['custom_permission'] = "personalizzati";
$l['save_permissions'] = "Salva i permessi del forum";
$l['error_missing_title'] = "Non hai inserito un titolo.";
$l['error_no_parent'] = "Non hai selezionato un forum parente.";
$l['error_not_empty'] = "I forum che contengono delle discussioni non possono essere convertiti in categorie";
$l['success_forum_added'] = "Il forum è stato creato con successo.";
$l['success_moderator_added'] = "Il moderatore del forum è stato aggiunto con successo.";
$l['success_forum_permissions_saved'] = "I permessi del forum sono stati salvati con successo.";
$l['success_forum_copied'] = "Il forum selezionato è stato copiato con successo.";
$l['error_moderator_already_added'] = "L'utente/gruppo utente selezionato è già moderatore di questo forum.";
$l['error_moderator_not_found'] = "Il nome utente/gruppo utente inserito non è valido.";
$l['error_new_forum_needs_name'] = "Devi dare un nome al nuovo forum.";
$l['error_invalid_source_forum'] = "Forum sorgente non valido.";
$l['error_invalid_destination_forum'] = "Forum di destinazione non valido.";
$l['group_viewing'] = "guardato";
$l['group_posting_rating'] = "messaggi/valutazione";
$l['group_editing'] = "modifica";
$l['group_polls'] = "Sondaggi";
$l['group_misc'] = "Varie";
$l['viewing_field_canview'] = "Può vedere il forum?";
$l['viewing_field_canviewthreads'] = "Può vedere le discussioni nel forum?";
$l['viewing_field_canonlyviewownthreads'] = "Può vedere solo le proprie discussioni?";
$l['viewing_field_candlattachments'] = "Può scaricare gli allegati?";
$l['posting_rating_field_canpostthreads'] = "Può inserire discussioni?";
$l['posting_rating_field_canpostreplys'] = "Può inserire risposte?";
$l['posting_rating_field_canpostattachments'] = "Può inserire allegati?";
$l['posting_rating_field_canratethreads'] = "Può valutare le discussioni?";
$l['editing_field_caneditposts'] = "Può modificare i suoi messaggi?";
$l['editing_field_candeleteposts'] = "Può eliminare i suoi messaggi?";
$l['editing_field_candeletethreads'] = "Può eliminare le sue discussioni?";
$l['editing_field_caneditattachments'] = "Può modificare i suoi allegati?";
$l['polls_field_canpostpolls'] = "Può inserire sondaggi?";
$l['polls_field_canvotepolls'] = "Può votare nei sondaggi?";
$l['misc_field_cansearch'] = "Può cercare nel forum?";
?>